Языки
Язык японский различает глаголы по социальному статусу слушателя — существует 7 уровней вежливости с разными окончаниями.
В японском система почётных форм (keigo) включает вежливый, уважительный, смиренный и нейтральный регистры, каждый с собственной глагольной парадигмой. Неправильный выбор уровня вежливости считается грубостью или даже оскорблением. Лингвист Джеффри Nunberg отмечает, что эта грамматикализация социального дистанца в языке уникальна масштабностью в мировых языках.
Часто спрашивают
Правда ли, что язык японский различает глаголы по социальному статусу слушателя — существует 7 уровней вежливости с разными окончаниями?
В японском система почётных форм (keigo) включает вежливый, уважительный, смиренный и нейтральный регистры, каждый с собственной глагольной парадигмой. Неправильный выбор уровня вежливости считается грубостью или даже оскорблением. Лингвист Джеффри Nunberg отмечает, что эта грамматикализация социального дистанца в языке уникальна масштабностью в мировых языках.
К какой категории относится этот факт?
Этот факт относится к категории «Языки». В этом разделе собраны другие удивительные факты по той же теме.
🎮 Сыграть в «Факт или вымысел?»