В языке эмэ (Нигерия) одно слово кодирует одновременно глагол, объект, время и эмоцию говорящего — 156 комбинаций в одной морфеме.

Язык эмэ, на котором говорит около 15 тысяч человек в штате Кросс-Ривер, демонстрирует экстремальную полисинтетичность. Лингвист Питер Эклер (Peter Ekkehardt) в 1976 году документировал систему, где префиксы, инфиксы и суффиксы одного слова несут независимые морфемы, выражающие не просто грамматические категории, но и эмотивные маркеры (гнев, радость, сомнение). Это уникально тем, что в большинстве полисинтетических языков такие эмоциональные модификаторы выражаются отдельными словами или частицами, а в эмэ они интегрированы на морфемном уровне.