т. XVII · МСК
Языки

В языке цимшиан (Канада) существуют отдельные грамматические формы для видимых и невидимых объектов.

В языке цимшиан (Канада) существуют отдельные грамматические формы для видимых и невидимых объектов.
Цимшиан, язык коренных народов Британской Колумбии, разграничивает объекты по их видимости в момент речи. Если говорящий видит предмет прямо перед ним, он использует одну форму глагола и прилагательного, а если предмет скрыт или находится за пределами видимости, — совершенно другую. Лингвист Дэвид Боас задокументировал это явление в 1911 году, назвав его 'visibility distinction'. Это отражает когнитивный фокус носителей языка на непосредственном чувственном опыте.

Часто спрашивают

Правда ли, что в языке цимшиан (Канада) существуют отдельные грамматические формы для видимых и невидимых объектов?

Цимшиан, язык коренных народов Британской Колумбии, разграничивает объекты по их видимости в момент речи. Если говорящий видит предмет прямо перед ним, он использует одну форму глагола и прилагательного, а если предмет скрыт или находится за пределами видимости, — совершенно другую. Лингвист Дэвид Боас задокументировал это явление в 1911 году, назвав его 'visibility distinction'. Это отражает когнитивный фокус носителей языка на непосредственном чувственном опыте.

К какой категории относится этот факт?

Этот факт относится к категории «Языки». В этом разделе собраны другие удивительные факты по той же теме.

🎮 Сыграть в «Факт или вымысел?»