т. XVII · МСК
Языки

В языке тоба-батак (Индонезия) глаголы меняют форму в зависимости от того, завершено ли действие или нет — перфективность выражается звукоизменением корня.

В языке тоба-батак (Индонезия) глаголы меняют форму в зависимости от того, завершено ли действие или
Система перфектива в тоба-батак работает через чередование гласных в корне глагола, что лингвисты назвают абляутом. Если действие завершено, корневая гласная меняется определённым образом — например, 'buat' (делать, незавершённое) становится 'beat' (сделал, завершённое). Это древний механизм, напоминающий английское sing-sang-sung, но в тоба-батак он активно используется во всей глагольной системе.

Часто спрашивают

Правда ли, что в языке тоба-батак (Индонезия) глаголы меняют форму в зависимости от того, завершено ли действие или нет — перфективность выражается звукоизменением корня?

Система перфектива в тоба-батак работает через чередование гласных в корне глагола, что лингвисты назвают абляутом. Если действие завершено, корневая гласная меняется определённым образом — например, 'buat' (делать, незавершённое) становится 'beat' (сделал, завершённое). Это древний механизм, напоминающий английское sing-sang-sung, но в тоба-батак он активно используется во всей глагольной системе.

К какой категории относится этот факт?

Этот факт относится к категории «Языки». В этом разделе собраны другие удивительные факты по той же теме.

🎮 Сыграть в «Факт или вымысел?»