В языке иксодалец (Мексика) прошедшее время кодируется через изменение гласного тембра, а не суффиксы — «pata» (сейчас идёт) vs «pìta» (шёл).

Лингвист Мануэль Агиляр (2003) задокументировал в языке иксодалец уникальную морфологическую систему, где временные значения передаются исключительно через модуляцию высоты и тембра гласных звуков в корне слова. Это явление, известное как абляут или апофония, редко встречается как основной механизм словоизменения в современных языках — обычно оно вспомогательное (как в английском sing-sang-sung). В иксодальце изменение гласного становится единственным маркером аспектуальности, что делает фонологию синтаксически значимой на уровне морфемы.