Языки
В ирландском языке VSO-порядок слов (глагол-подлежащее-дополнение), противоположный русскому и английскому.
Ирландский язык принадлежит кельтской семье и использует порядок слов, который считается редким: глагол всегда стоит на первом месте в предложении. Например, вместо 'Я вижу собаку' ирландец скажет 'Вижу я собаку'. Этот порядок разделяют лишь 9% всех языков мира, включая древний семитский и некоторые полинезийские языки. Такой синтаксис требует переstructuring когнитивных процессов при переводе и изучении языка.
Часто спрашивают
Правда ли, что в ирландском языке VSO-порядок слов (глагол-подлежащее-дополнение), противоположный русскому и английскому?
Ирландский язык принадлежит кельтской семье и использует порядок слов, который считается редким: глагол всегда стоит на первом месте в предложении. Например, вместо 'Я вижу собаку' ирландец скажет 'Вижу я собаку'. Этот порядок разделяют лишь 9% всех языков мира, включая древний семитский и некоторые полинезийские языки. Такой синтаксис требует переstructuring когнитивных процессов при переводе и изучении языка.
К какой категории относится этот факт?
Этот факт относится к категории «Языки». В этом разделе собраны другие удивительные факты по той же теме.
🎮 Сыграть в «Факт или вымысел?»