Электрон одновременно вращается вокруг ядра и пронизывает его волной.

Электрон — это не частица на орбите, а облако вероятности (орбиталь). Электронная плотность максимальна в определённых областях, но электрон можно обнаружить где угодно в пространстве вокруг ядра.