Гэндальф кричит балрогу «Fly, you fools!», а не «Run, you fools!»

В «Братстве кольца» (2001) последние слова Гэндальфа перед падением в пропасть — «Fly, you fools!» («Летите, глупцы!»). Многие фанаты «помнят» вариант «Run, you fools».