В «Касабланке» никто не произносит «Play it again, Sam» — этой фразы в фильме нет

Самая цитируемая реплика фильма 1942 года на самом деле не звучит. Ильза просит «Play it once, Sam», а Рик говорит «Play it, Sam». Слова «again» нет ни в одной сцене, но её «помнят» миллионы.