Язык мокшанский (Россия) может передавать условные вероятности только через специальные грамматические конструкции.

В языке существуют уникальные суффиксы, которые указывают на степень вероятности события — что-то среднее между сослагательным наклонением и модальностью. Это очень редкое грамматическое явление.